Visitar Berlin

Com que molta gent m'ha demanat què veure a Berlin per anar-hi, aquí va un resum de les dues vegades que hem estat. Espero que el gaudiu i que us estalviueu de comprar guies cares i que no hi ah en català.


Ho faré una mica per temes.


Per arribar

La companyia alemanya Lufthansa vola directament a la capital, contràriament al que es pot creure els preus no són cars si s'agafen amb una certa antel·lació, doncs els equipatges van gratis... i donen per esmorzar a l'avió, ofereixen diaris i cafè gratis i tens més espai. Però si el que vols és anar barat, i portes poc equipatge Ryanair va a Altenburg (Leipzig), i des d'allà són dues horestes amb tranquil·litat fins al centre de Berlin. Atenció, si llogueu cotxe, llogueu-lo a Altenburg, assegureu-vos, que no us passi el que vam veure d'un que l'havia llogar a Leipziz, i malgrat la propaganda...està a 40 quilòmetres! Les carreteres són bones i les autopistes gratis.




Mostra Estiu 2009 en un mapa més gran

Pel transport

Us recomano fermament que feu servir transport públic, és una meravella i funciona les 24 hores. Sobretot el metro és fantàstic. Trobareu que no hi ha barreres per entrar a les estacions, però si us agafen sense bitllet us la clavaran fins al fons! Compreu un bitllet de 72 hores, que són 72 dues hores de veritat, per una estada de 4 dies per exemple va de perles. Només l’heu de ticar el primer cop i prou. I Després us podreu moure amb total llibertat per la ciutat. El podreu comprar només baixar a l’aeroport. Us podeu trobar amb d'altra gent que no l'ha fet servir del tot, aquest o d'altres tíquets i llavors quan marxen l'ofereixen a les mateixes màquines a meitat de preu de la part que els quedi per gastar. És bastant normal allà aprofitar els bitllets d'aquesta manera.

El preu de la Berlin WelcomeCard 2009 per una persona es: 48 horas, 16,50€; 72 horas: 22,00 €. Tingueu en compte que van per tot: metro (U-Bahn), bus (H), tranvia (S-Bahn), és a dir, que l'agafareu molt.


Mireu que sigui aquesta targeta, n’hi ha una altra amb el mateix nom que val una mica més perquè tens descomptes en entrades a museus, però no val la pena. Sobretot perquè allà, sent estudiants (amb el carnet de la uni ja n’hi ha prou) ja es fan descomptes a tot arreu.

Veureu que hi ha molta gent que es mou en bici, és una alternativa, però recordeu que Berlin és ENORME. El cotxe per a la ciutat no és recomanable, si anéssiu amb cortxe propi necessitare un adhesiu ecològic que veureu en tots els cotxes. Va per zones i cada zona un color, el verd és el que serveix per tota la ciutat, també pel centre. Si l'agafeu de lloguer segurament ja el portarà, però demaneu-lo per si de cas.

Com a curiositat ,per si voleu info, mireu aquesta pàgina:

http://catberlin.bloc.cat/

L’ofinina de turisme central està al costat de la porta de Branderbug. No té pèrdua.

http://www.visitberlin.de

Mireu la pàgina, perquè us podeu descarregar mapes i info variada sobre activitats i indrets per visitar.

Per Menjar a Berlin

A Berlin, com a tot Alemanya, contràriament al que es creu, es menja molt bé. Només us haureu d'acostumar a menjar sense pa, el pa és nomes pels esmorzars.No us podeu predre les salsitxes amb Curry! Allà un “frankfurt” és un “Wurst”, per tant, una Currywurst heu de demanar. Us demanaran si la voleu amb “Brot”(pa) o amb patates. Que no us engalipin, un Wurst allà, fins i tot en les paradetes, és un menjar de migdia barat, que està sobre els 2,50 o 3 €. No més. Però menys...sospiteu del que esteu mnejant! ;D

Si aneu al barri turc (el Kreuzberg), podeu demanar Döners. Que també estan molt bé. Us haureu de fer entendre amb les mans, molta gent allà no parla ni alemany! El carrer principal del barri és el Oranienstrasse: Molt recomanable!! Hi ha molt ambient de bars a la nit i restaurant de totes les nacionalitats possibles. És un barri de sempre molt popular i amb gran tradició obrera.

Per veure. Berlín no destaca per la cervesa (això és al sud).La cervesa Berliner, vermella i verda, és curiosa, però és pels nens! Allà diuen que als turistes els delata el fet que demanin aquesta cervesa. Demaneu una Heffe, si voleu bona cervesa.

Postre típic: les berlines. Uns panets farcits originalment de melmelada, però també n’hi ha de xocolata (pocs), que estan per llepar-s’hi els dits!

Lloc que recomanables i on us posareu les botes per un preu mòdic:


http://www.staev.de/

http://www.kartoffelkeller.com/


Apunts culturals

Com no, aquesta gent tenen un dialecte propi. En comptes de Ich , l’I anglès, diuen Ick. Al carrer no se sent gaire, però trobareu publicitat que no entendreu ni en alemany! Ho dic, perquè malgrat tot aquesta gent són orgullosos de ser berlinessos. Però molt.

També tingueu en compte que són EXTREMADAMENT EDUCATS, no us penseu que per ser una ciutat passen de tot. No. Fins ratllar la paranoia. Feu servir el Bitte per tot, sinó s’emprenyaran.

Com a tot arreu, encara que no en sabeu, agraeixen molt l’esforç de que intenteu pronunciar alguna paraula en alemany, però ja veureu que de seguida us canviaran a l’anglès si veuen que no els enteneu. Una putada pels qui volen aprendre alemany. Igual amb les cartes dels restaurants, que normalment són en anglès també.

Com a símbol de la ciutat estan intentant conservar els ninots dels semàfors de l’antiga RDA (o DDR en la seva nomenclatura). Són molt divertits. Veureu que fan molt “merxandaising” ;D toma anglesada ;D.


De fet, tenen fins i tot una botiga oficial, per si us interessa no voleu anar a parar a un xinès. Sí. També n'hi ha de xinexos allà. La web oficial amb botiga i amb informació sobre les seves botigues i actes:

http://www.ampelmann.de/


Què visitar



REICHTAG. A prop de la Porta de Branderburg.

És el parlament federal. Una de les típiques estampes de Berlin. Des de la seva cúpula reconstruïda transparent hi ha unes vists de la ciutat que no us podeu perdre. Es pot pujar per la cúpula i mirar per la terrassa.Es fan visites els caps de setmana. Si voleu entrar, us recomano que agafeu entrades amb temps, perquè està saturat. Les cues són enormes, fins a tal punt que es posen a vendre salsitxes i fer entreteniments per la gent que fa cua. Nosaltres vam anar, però no sé el que costa l’entrada perquè ja estava agafada per grup, amb la qual cosa també ens vam estalviar la cua perquè teníem hora agafada. I els horaris els compleixen! I molt!

L’SPREE és el riu que passa per Berlín (no el Rin que m'han arribat a dir més d'un i de dos!!! Aig...) Té una sèrie de canals que faciliten la navegació en cercle per la ciutat. N’hi ha diferents companyies que ofereixen la possibilitat de fer un trajecte pel riu, esl preus no varien gaire d'unes a d'altres. Pot semblar una mica car, però val la pena! És de les coses que tornaríem a fer! Al vaixell s’hi pot dinar/sopar. Si no us sortiu del menú, va bé, com demaneu una beguda extra us clavaran! Va molt bé per fer-se una idea de la ciutat. Us ho recomano fermament.... i compte amb el cap! (ja m’entendreu ;D)

UNTER DEN LINDEN

Aquesta era la zona pija del primer aixample berlinès, quan es van unir diferents ciutats per conformar el Berlín actual. N’hi ha d’edificis a dojo per visitar, a més de paradetes de Wurst i de souvenirs. Literalment vol dir: Passeig sota dels til·lers, però els til·lers els heu de buscar avui dia amb lupa ;D.

Va de la Porta de Branderburg (on hi ha metro) a la Berliner Domm. Abans d’arribar al pont a la dreta teniu l’antiga seu de la RDA, que l’estan desmuntant. Curiositat: l’han de desmuntar molt a poc a poc, perquè si ho fessin de cop pujaria el nivell d’aigua del riu i farien malbé les encluses ;D. Està previst que triguin un ou a desmuntar-ho. A més, éstà fet de material contaminant.

Una mica abans del pont teniu una plaça amb sorpresa al mig. Si veieu gent mirant el terra, acosteu-vos. No són sonats! És la plaça on van cremar els llibres els nazis, davant la biblioteca.

Al Berliner Domm val molt la pensa entrar. A la zona del darrere és on hi ha els museus!

A l'altra banda, més a prop de la porta de Brandenburg, han obert el Madame Tousant, el museu de cera, de Berlin recentment. I també hi ha l’Story Berlin, però que és una merda, sobretot dinar. Massa nom per no res.

Ah! Aquest passeig és el típic de les manis alternatives. Avís;D

ALEXANDER PLATZ

De camí, o a prop, hi ha el Rathaus (ajuntament) vermell. Només és vermell pel color, per això! És maco. Sobretot la font dal davant, de Neptú.

Aquí l’hi ha interconnector de metros més gran, el fareu servir molt, ja veureu. Val la pena el mercat i les botigues. Mireu el calendari. També hi ha la

FERNSEHTURM

http://www.tv-turm.de/

Val la pena pujar, la vista treu en singlot de cop. Ara, aneu mooooolt d’hora a agafar entrada, perquè sinó la cua serà d’hores. No es poden comprar d’un dia per l’altra. L’entrada és per al mirador normal, si voleu anar al restaurant que gira heu de demanar taula per al restaurant per prendre quelcom un cop sou a dalt.

MUSEUS

EL PERGAMON: FLIPAREU! Es diu així perquè conté la ciutat sencera de Pèrgam a dins.

I al costat hi ha el d’història:l’Alten Museum!!! Atenció! Que no us emboliquin: fa anys tenien l’Egipci lluny i a part, però ara és una secció més del d’història que està al costat del Pergamon. És on tenen la figura de Nefertiti.

Si entreu a un museu, amb el tiquet us faran descompte al següent! No llenceu el tíquet! És a dir, que l’entrada al segon museu us costarà només 1€.

SCHLOSS CHARLOTTENBURG

Si us agraden les visites a palaus rotllo “Sisí”, aquesta és la vostra! Nosaltres no vam entrar, però a la gespa s’hi està molt bé. És lluny del centre i no hi ha res més a paprop per veure, és a dir que s'hi ha d'anar només per això.

http://www.spsg.de/index.php?id=134

CHECKPOINT CHARLY

Un bon lloc per veure què era el mur. Hi ha un museu a l’aire lliure, amb tot de plafons. Només heu de seguir les marques al terra. Teniu per llegir una boooona estona. Era un punt de control dels més coneguts. Normalment tenen gent uniformada de rusos i americans que fan representació. La foto és típica i tòpica. Per saber del lloc que us trobeu hi ha una cartell que si veniu del costat occidental esnsenya un soldat rus i si veniu del soviètic un d'americà.

MAUER MUSEUM

http://www.mauermuseum.de

Doncs això, continuació de l’anterior.

SONYCENTER al POTSDAMER PLATZ

Aquí trobareu de tot i més, en botigues, centres d’oci, un espai modern de nassos. Aquí éra curiós que el metro estava tancat fins la caiguda del mur, el metro no parava en aquesta estació. Avui és una zona molt moderna. A prop hi havia el búnquer de Hitler, però no és visitable, avui és un pàrquin a l’aire lliure amb un plafó que explica com era i prou. El millor és el Sony center.

http://www.potsdamerplatz.de/en.html

Si seguiu endavant trobareu el

MEMORIAL als JUEUS

Controvertit monument fet de blocs de pedres de diferent mides. I si seguiu endavant anireu al parc per excel·lència de la ciutat amb l’extàtua de l’àngel que és típica foto de la ciutat a l’exterior al mig. S’hi pot pujar, però a peu! Al parc s’hi poden fer barbacoes en algunes zones. També és el lloc on hi ha la residència del president de la república, les embaixades dels länders alemanys i finalment el Raichtag.

DE COMPRES

A la zona del Kurfürstendamm hi ha el KDW. Son les galeries més conegudes. Vol dir Kaufen Deuschtland Welt (compres alemanes mundials). És graciós, perquè a l’avinguda hi ha unes galeries a cada extrem, perquè quan estava la ciutat separada cada una estava a una banda i es feien la “competència” en imatge. Els preus, encara que no ho sembli, són millors en moltes coses al KDW, que en moltes botigues de souvenirs del carrer. Són a l’altra banda del Parc. A dalt hi ha un bar amb unes bones vistes on fer un berenar tranquil.

Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche Si aneu per l’avinguda passejant veureu l’esglesia feta caldo. És l’única cosa que van deixar després de la reconstrucció del 45. Com a mostra. A l’interior tenen fotos de la zona, d’abans i després dels bombardeixos, que posen els cavells de punta.


Als afores

A poc en tren, una horeta crec recordar, hi ha Potsdam. Una ciutat històrica. Plena de palaus barrocs i immensos jardins. Vindria a ser zona residencial. Ideal per una escapada si us agrada el barroc. A nosaltres no ens va agradar gaire

La Zitadelle d’Spandau. Això sí que és recomanable de collons! Sobretot que dineu al restaurant de dins:
S’hi pot arribar en tren des de Berlin.

Schanke Biergarten.

http://www.zitadelle-spandau.de/Schanke_-_Biergarten/schanke_-_biergarten.html

http://www.zitadelle-spandau.de/

DE MARXA:

No us podeu perdre la zona de marxa per execel·lència.
Oranienburger Strasse!

Al Kunthaus Tacheles. Els patis surtien a “Goog Bay Lenin”. Aquest és un local molt típic:
http://www.cafe-zapata.de/

Més avall hi ha meuques de carrer, moltes. I autòctones. La prostitució a Alemanya està legalitzada. A les parelles no s’hi acosten. És un bon lloc per anar a sopar i de copes.

L’altra es diu semblans però és un altre rotllo, més internacional, restaurant de tot arreu i turcs molts turs:
Oranienstraße que és el centre del barri turc. Ho dic per si porteu GPS. El millor és que cerqueu la pagoda principal que és a l'altra banda del carrer.

També es pot anar de marxa per la zoza al voltant del riu que hi ha restaurants i el bar de la borsa (per posar-se fins al cul de cerveses) i l’stäv i el restaurant de les patates. Està tot per la zona.

Per dormir


No és car dormir a Berlin, comparat amb d'altres capitals europees. Però amb tot i això déu n'hi doret. Us recomano aquest alberg, allà als albergs hi van fins i tot les famílies. És molt net i l'esmorzar el bo. Les habitacions poden ser de 2.

Bé. Ja aniré ampliant la informació. S'accepten preguntes.